Kòe-nî

Ô͘ Siāu-hong

Ke-lō͘ tiām-chēng, kan-ta tiàm-chêng ê chhêng-oe kap kok-kî ê chng-thāⁿ. Hut-jiân ū phih-phia̍k ê siaⁿ sì-bīn teh ìn, oán-jiân chhin-chhiūⁿ chiàn-tīn ê ki-koan chhèng. Ah! che sī sím-mi̍h sî-chūn leh? Chiū-sī sin-nî ê chhe-it chá.

街路沾靜、干乾店前个松椏甲國旗个粧他。忽然有 phih-phia̍k 个聲音四面塊印、宛然親像戰陣个機關銃。啞!這是省乜時拵塊?就是新年个初一早。

Ô͘ Siāu-hong

"Kòe-nî", Tâi-oân Kàu-hōe-pò, 1919 nî 2 goe̍h.