Kà Pe̍h-ōe-jī ê Hong-hoat

Lîm An

Kīn-lâi góa só͘ ēng ê kàu-kho ū hun 4 chām: Jī-bó, Pe̍h-ōe-jī Tho̍k-pún, sòa tiah Sèng-si saⁿ-cha̍p siú si, í-ki̍p Iok-hān Hok-im-toān, Sù-tô͘ Hēng-toān. Nā í-keng tha̍k chit kúi-hāng, thang kóng sī Pe̍h-ōe-jī chut-gia̍p, ē kham-tit ji̍p Sèng-keng kho.

近來我所用个敎科有分4斬:字母、白話字讀本、續摘聖詩三十首詩、以及約翰福音傳、使徒行傳。那以經讀此幾項、通講是白話字卒業、能堪得入聖經科。

Lîm An

"Kà Pe̍h-ōe-jī ê Hong-hoat", Tâi-oân Kàu-hōe-pò, 1925 nî 6 goe̍h.

Chù-kái

Lîm An, chiàu goân-bûn kì Lîm--sī An, sī goân-miâ Ann Armstrong Livingston, 1913 nî kòe Tâi-oân ê soan-kàu-su.