Tang Sai Lâm Pak

Kai Jōe-liâm

Kin-nî ū khui Sè-kài ê tōa Ūn-tōng-hōe tī Hoat-kok. Tit-tio̍h tē-it chōe tiám-sò͘, chiū-sī Bí-kok, tē-jī sī Hun-lân. Chit nn̄g kok lóng ū kìm-chiú.

今年有開世界个大運動會治法國。得着第一多點數、就是美國、第二是芬蘭。此二國朗有禁酒。

Kai Jōe-liâm

"Tang Sai Lâm Pak", Tâi-oân Kàu-hōe-pò, 1924 nî 12 goe̍h.