Lūn Oân-lîm-ke, chiū-sī kūn ê só͘-chāi-tē, jîn-kháu óa 5, 6 chheng lâng, sǹg-sī lāu-jia̍t ê sió ke-chhī. Ū Kūn-ia̍h-só͘, Ke-ia̍h-só͘, Sió-ha̍k-hāu, Kong-ha̍k-hāu, Iû-piān-kio̍k, Tiān-hóe-kio̍k. 論員林街、就是郡个所在地、人口倚5、6千人、算是閙熱个小街市。有郡役所、街役所、公學校、郵便局、電火局。
Lūn Oân-lîm-ke, chiū-sī kūn ê só͘-chāi-tē, jîn-kháu óa 5, 6 chheng lâng, sǹg-sī lāu-jia̍t ê sió ke-chhī. Ū Kūn-ia̍h-só͘, Ke-ia̍h-só͘, Sió-ha̍k-hāu, Kong-ha̍k-hāu, Iû-piān-kio̍k, Tiān-hóe-kio̍k.
論員林街、就是郡个所在地、人口倚5、6千人、算是閙熱个小街市。有郡役所、街役所、公學校、郵便局、電火局。
Chiàu góa khòaⁿ, Pe̍h-ōe-jī sī lán Tâi-oân lâng ê
Kin-á-ji̍t sī lí só͘ ū, ia̍h sī lí só͘ chòe,
Tī 6 ge̍h 14 ji̍t ē-po͘ 2 tiám 17 hun khí,
Tī lán Tâi-oân ū nn̄g keng hiaⁿ-tī ha̍k-hāu!
Tâi-tiong ê só͘-chāi kéng-tì chin súi, hiān-sî
Tī 2 ge̍h 11 ji̍t kàu 13 ji̍t, ū siat Hái-san-kūn,